Yumin

Ich verstehe dich nicht, du verstehst mich nicht, 

ich glaube da haben wir etwas gemeinsam!

你不了解我，我不了解你，我們因此是有相似之處的

Ich bin super reich und werde in zwei Wochen sterben! 

我超有錢，兩週後我就要死了

Du siehst von Tag zu Tag besser aus! Und heute, da siehst du schon aus wie übermorgen!

你一天比一天漂亮，今晚，你已經是後天的樣子了

Ich have meine Telefonnummer verloren! Sag mal, 

kann ich deine haben?

喔不，我忘了我的電話號碼，能把你的電話號碼給我嗎？

Deine Augen sind so schön wie der Himmel!

你的眼睛亮藍天一樣藍

Ich bin ein Dieb und gekommen um dein Herz zu stehlen!

我是一個賊，來偷你的心

Der Tag an dem du geboren wurdest, war ein regnerischer Tag, aber es regnete nicht wirklich. 

Der Himmel weinte, weil er einen Engel verloren hatte.

你出生的那天是個雨天，但是那天並沒有下雨，上天為他所失去的天使而哭泣

Hast du dir weh getan als du vom Himmel gefallen bist?

你從天上掉下來的時候受傷了嗎？

Ich bin neu in der  Stadt, kannst du mir vielleicht den Weg in deine Wohnung zeigen?

我剛來這個城市，你能把我帶回家嗎？

Sag mal, glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?

Oder soll ich nochmal reinkommen?

你相信一見鍾情嗎？或許我需要再來一次

Deine Eltern müssen Diebe gewesen sein, denn sie haben das Licht der Sterne gestohlen und in deine Augen gelegt!

你的父母一定是賊，他們偷走了星星的光芒，把它放在了你的眼睛裡

Willst du die Mutter meiner Kinder sein?

你想做我孩子們的母親嗎？

Hey, ist dir kalt? Meine Jacke ist groß genug für zwei! 

你覺得冷嗎？ 我的外套足夠容納兩個人

Kennst du den Unterschied zwischen einem Gespräch und Sex?

Nein? Lass uns zu mir gehen und uns ein wenig unterhalten!

你想知道聊天和那方面之間的區別嗎？不知道？ 到我家討論一下這個話題吧

Ich habe mich verlaufen! Darf ich mit zu dir?

我迷路了，能去你家嗎？

Hey, du magst es bestimmt nicht von fremden Leuten angequatscht zu werden, oder?

Also gut! Ich heiße Dominik, bin 24 Jahre alt und komme aus Niedersachsen!

Siehst du? Ich bin schon gar nicht mehr so fremd!

你當然不喜歡和陌生人說話，我叫多米尼克，24歲，來自下薩克森州，看，我其實並不那麼陌生

Schmeiss deine Kinder weg! Ich mach dir neue!

把你的孩子們放在一邊，我會讓你擁有新的孩子

Ich habe einen neuen Wecker! Willst du ihn morgen früh mal klingeln hören?

我剛買了一個鬧鐘，你想在明天早晨聽它響嗎？

Hey, hast du nicht etwas vergessen? 

Was dem? Mich!

你是不是忘了什麼？ 什麼？ 我！

Bist du ein Außerirdischer?

Weil sowas Schönes wie dich kann es hier auf der Erde nicht geben!

你是外星人嗎？ 地球上怎麼會有如此美麗的人？

Ich bin ein echt guter Koch!

Was kannst du denn gut kochen?

Frühstück im Bett!

Hast du eine Karte? 

Nein, warum?

Weil ich mich gerade in deine Augen verloren habe!

你有地圖嗎？我迷失在你的眼睛裡了

Macht es dir was aus, wenn ich dich für eine Minute anstarre?

Ich möchte mich gerne in meinen Träumen an dich erinnern!

我能多看你一會兒嗎？ 我希望在我的睡夢中記住你

Würdest du mir den Weg zeigen?

Wohin? Zu  deinem Herzen!

Hast du Fieber? Nein

Oh, weil du von hier so heiß aussiehst!

你發燒了嗎？ 因為你看上去太火辣了

Hey, ich wette ich kann dich küssen ohne deine Lippen zu berühren!

Ups, verloren!

我打賭我能在不碰妳嘴唇的情況下吻你，oops 我做不到

Du siehst aus wie meine vierte Freundin!

Wie viele Freundinnen hattest du denn schon? 

Drei